🎓 دوره جامع اصطلاحات انگلیسی برنامه‌نویسان — صفر تا آماده‌ی شرکت
دوره جامع اصطلاحات انگلیسی برنامه‌نویسان — صفر تا آماده‌ی شرکت
مشاهده ریپازیتوری dev-english-course در گیت‌هاب
برای ورود به صفحه این دوره، مشاهده سرفصلها یا ثبتنام کلیک کنید
🎓 دوره جامع اصطلاحات انگلیسی برنامه‌نویسان — صفر تا آماده‌ی شرکت
مخاطب: برنامه‌نویس فارسی‌زبان که انگلیسی‌اش برای داکیومنت کافیه ولی در تیم، جلسه، Code Review و مصاحبه به اصطلاح‌ها برمی‌خوره و نمی‌فهمه یا بلد نیست درست تلفظ کنه
ساختار: ۱۳ فصل — مرتب‌شده بر اساس «کجا به اصطلاح برمی‌خوری»: چرخه کدنویسی، جلسه، ریویو، گیت، ارور، فرانت، بک، دواپس، معماری، چت، استخدام
🤖 تولید شده توسط هوش مصنوعی: این دوره به‌طور کامل توسط مدل GLM-5.3-Flash تولید و تدوین شده است.
🎯 چرا این دوره؟
تو کد می‌زنی، داکیومنت می‌خونی، stack trace می‌بینی — ولی توی standup فردا صبح وقتی لید می‌گه «This is a blocker, let's touch base after the sprint» و می‌خوای جواب بدی، گیر می‌کنی. مشکل تو گرامر نیست؛ اصطلاحات شغلی‌ان که توی هیچ دوره‌ی زنی teaching نمی‌شن.
این دوره:
- ۲۵۰+ اصطلاح پرتکرار واقعی تیم‌های نرم‌افزاری — با تلفظ درست به فارسی (cache = «کَش» نه «کاچه»!)
- معنی + جمله‌ی واقعی از محل استفاده (جلسه، چت، PR)
- دیالوگ‌های واقعی تیمی + تمرین با جواب
- مرتب‌شده بر اساس صحنه‌ی برخورد — نه الفبایی
🤖 تولید شده توسط هوش مصنوعی: این دوره به‌طور کامل توسط مدل GLM-5.3-Flash تولید و تدوین شده است.
🗺️ نقشه دوره
| فصل | صحنه | اصطلاح‌های نمونه |
|---|---|---|
| فصل ۱ | اصول: چطور فکر و تلفظ کنیم | قواعد تلفظ، compound nouns، اشتباهات رایج ایرانی‌ها |
| فصل ۲ | چرخه کدنویسی روزمره | bug، edge case، technical debt، deprecate |
| فصل ۳ | جلسات و Scrum | standup، blocker، MVP، touch base |
| فصل ۴ | Code Review و PR | LGTM، nit， request changes، approve |
| فصل ۵ | Git و ورژن کنترل | rebase، cherry-pick، upstream، force push |
| فصل ۶ | ارورها و لاگ‌ها | stack trace، race condition، timeout |
| فصل ۷ | فرانت و UI/UX | breakpoint، pixel-perfect، skeleton |
| فصل ۸ | بک‌اند و API و دیتابیس | payload، endpoint، CRUD، webhook |
| فصل ۹ | دواپس و production | staging، rollback، downtime، incident |
| فصل ۱۰ | معماری و اصول کدنویسی | SOLID، monolith، anti-pattern |
| فصل ۱۱ | چت و مکاتبه | FYI، ASAP، TL;DR + جملات مؤدبانه |
| فصل ۱۲ | استخدام و مصاحبه | senior، offer، notice period |
| فصل ۱۳ | چیت‌شیت جامع + گلاساری + نقشه راه | — |
🤖 تولید شده توسط هوش مصنوعی: این دوره به‌طور کامل توسط مدل GLM-5.3-Flash تولید و تدوین شده است.
🧪 روش استفاده از دوره
- هر فصل = یک صحنه. قبل از جلسه بعدی تیم، فصل جلسات رو بخون؛ قبل از اولین PR، فصل ریویو رو.
- تلفظ‌ها تقریبی به فارسی‌ان (کَش، آجایل) — هدف اول «فهمیدن و گفتن بدون لکنت» است؛ تلفظ دقیق native بعداً با تمرین می‌آید.
- تمرین‌های هر فصل ۳ نوع‌ان: درک (این جمله یعنی چی؟)، حالت‌سازی (در این موقعیت چه می‌گویی؟)، تشخیص (کدام اصطلاح مناسب‌تر است؟). جواب‌ها داخل بلوک‌های تاشو.
قانون طلایی: اصطلاح رو وقتی «بلدی» که بتونی توی جمله خودت استفاده‌ش کنی — نه فقط معنیش رو بدونی. هر اصطلاح جدید، امروز توی چت یا جلسه واقعی ازش استفاده کن.
🤖 تولید شده توسط هوش مصنوعی: این دوره به‌طور کامل توسط مدل GLM-5.3-Flash تولید و تدوین شده است.
📄 نسخه PDF
نسخه PDF رنگی راست‌به‌چپ (فونت وزیرمتن) در همین پوشه: «دوره کامل اصطلاحات انگلیسی برنامه‌نویسان.pdf». بازسازی: python build/build_pdf.py + رندر Chrome headless.
🏷️ کلمات کلیدی و برچسب‌های سئو (SEO Keywords & Tags)
تگ‌های پیشنهادی برای مخزن گیت‌هاب (Topics):
english-for-developers, dev-english, vocabulary, soft-skills, remote-work, persian-tutorial, farsi, انگلیسی-برنامه-نویسی
کلمات کلیدی جستجو:
آموزش زبان انگلیسی تخصصی برنامه نویسی, اصطلاحات انگلیسی دولوپرها pdf, مکالمه انگلیسی برای مصاحبه و دورکاری, واژگان تخصصی مهندسی کامپیوتر
📥 دانلود مستقیم نسخه چاپی و PDF کتاب
برای دسترسی و دانلود مستقیم فایل PDF کامل این دوره آموزشی، به بخش Releases همین ریپازیتوری مراجعه کنید یا فایل PDF قرار داده شده در ریشه مخزن را دریافت نمایید.